Там в дали за рекой

Там, вдали за рекой, 那里，远在小河的对岸
Загорались огни, 闪过点点火花
В небе ясном 在明朗的天空下
Заря догорала, 黎明燃烧
Сотня юных бойцов 有百名青年战士
Из будённовских войск 来自布琼尼的骑兵
На разведку 越到田野前面去
В поля поскакала. 侦察

Сотня юных бойцов 有百名青年战士
Из будённовских войск 来自布琼尼的骑兵
На разведку 越到田野前面去
В поля поскакала. 侦察

Они ехали долго 他们长长地骑行
В ночной тишине 在寂静的夜色里
По широкой 在辽阔的
Украинской степи, 乌克兰大草原上

Вдруг вдали у реки 突然间，远在河边
Засверкали штыки - 闪过明亮的刺刀 -
Это белогвардейские 这是白军
Цепи. 一个圈套

Вдруг вдали у реки 突然间，远在河边
Засверкали штыки - 闪过明亮的刺刀 -
Это белогвардейские 这是白军
Цепи. 一个圈套

И бесстрашно отряд 而毫无惧色的小队
Поскакал на врага, 跃向敌方
Завязалась 随之发生
Кровавая битва, 一场血战

И боец молодой 一个年轻的士兵
Вдруг поник головой - 突然耷拉下头 -
Комсомольское сердце 苏联共青团员的心脏
Пробито... 被射穿了...

И боец молодой 一个年轻的士兵
Вдруг поник головой - 突然耷拉下头 -
Комсомольское сердце 苏联共青团员的心脏
Пробито... 被射穿了...

Он упал возле ног 他跌倒在他的脚下
Вороного коня 向黑色的战马
И закрыл свои 他闭上了
Карие очи: 褐色的眼睛：

"Ты, конёк вороной, 你，我的战马
Передай, дорогой, 请转告，亲爱的
Что я честно 我诚实地
Погиб за рабочих! 为工人牺牲了！

Ты, конёк вороной, 你，我的战马
Передай, дорогой, 请转告，亲爱的
Что я честно 我诚实地
Погиб за рабочих! 为工人牺牲了！"

Там, вдали за рекой, 在那里，远在小河的对岸
Уж погасли огни, 这样熄灭了灯火
В небе ясном 在明朗的天空下
Заря разгоралась, 黎明剧烈地炸开了

Сотня юных бойцов 百名青年战士
Из будённовских войск 来自布琼尼的骑兵
Из разведки 带着消息
Домой возвращалась. 回家了

Сотня юных бойцов 百名青年战士
Из будённовских войск 来自布琼尼的骑兵
Из разведки 带着消息
Домой возвращалась... 回家了...