出蠢-ファヌエル-

ツヨクキヨクシロクシメ
ヨワククラククロクキバ
イツカハナガトワニサクト
タカクトオクアオクヨブ
アシクコオルカゼノコエ
イツカハナガホロブイマヨ


【訳】
強くて清らかで白い爪。
弱くて暗くて黒い牙です。
いつか花が永遠に咲く、と言うわれていました。
高くて遠くて青くて呼ぶます。
熱く凍る風の声です。
いつか花が滅びますが、それは今です。

强大又干净的洁白利爪
又弱又阴暗的漆黑獠牙
这朵花大概是会永久的盛放下去吧，好像是这么说来着？
向着更高更远的蓝天歌唱着的
连热度都可冻结的风之声
这朵花何时会灭亡呢？就是现在吧。