a girl

植田真梨恵



a girl


作词：植田真梨恵
作曲：植田真梨恵

陛下　エリザベス女王が悲剧を起こしましたとさ
高い时计台の下にはただの女の子が一人
陛下　エリザベス女王が悲剧を起こしましたとさ
町は大騒ぎ　たった一人の死！

名も无い鸟たちは南の空へ羽根散らして飞ぶ
ほら　ハッピー　ハッピー　ハッピー！って
谁がはぐれたところでわからない

――大体の思いは泡のように消えてしまう
一人で思っても形には成らないでしょう？
爱してくれる人を探したりしないから
私の毎夜の涙の証明につきあって――



名も无い鸟たちは呼び合う各々の声を頼りに
ハッピー ハッピー ハーッピィ！？って
名前の无い歌が聴こえる

――知らない　こんな歌は聴こえない雾の空
一人で歌っても梦中梦　存在しているの？
なんで　あたしには心があるのかな？
居ない　いない
要らない　いたい　ここにいたでしょう――

陛下　今朝方の大きな音を闻かれましたか
高い时计台の上にある钟の音が响いたのです
陛下　そこで死んだ小さな鸟が见つかりましたとさ
鼓动はおなじ
でもそれはまた别のお话