砂漠の雪華

砂に消えていくの？　かき消されてく
僕らの未来　交わらないかな
次の雨を待ってる　枯れないように
あの日植えた花は

君がいつか僕に話してくれた
砂に混ざる綺麗な雪

砂漠に咲いた一輪の花
降り注いで真夏の粉雪
凍える砂漠で君を待ってるよ
ゆっくりとつもり始める
想い　咲き続けるからそれが全て

いつかの日のように　水をあげてる
負けたりしないように
僕がいつか君に話してあげた
砂と雪と花の色

砂漠に咲いた一輪の花
降り注いで真夏の粉雪
いつまでも強く咲いていれるように
真っすぐに伸ばし続ける
空に　咲き続けるからそれが全て

砂漠に揺れる一輪の花
あの日と同じままで咲いていて
ただ砂漠に咲いた一輪の花
降り注いで真夏の粉雪
凍える砂漠で君を待ってるよ
ゆっくりとつもり始める
想い　咲き続けるからそれが全て
嗚呼　咲き続けるからそれで全て

-----------------------------------------------------------

▶ 翻譯：drina

沙漠的雪華

在沙中消失了嗎？是被吞没了吧
我們的未來 並沒有相交
好似枯竭一樣 等待著下一場雨
在某日所种下的花

不知何时你告訴我說
沙子中混雜了美麗的雪

沙漠中盛開的一朵花
盛夏的雪飄落將它澆灌
在冰冷的沙漠中等著你
我打算慢慢地
所以繼續綻放所有思念

似乎總有一天 會用水澆灌
就像沒有敗北一般
不知何时我告訴你說
沙和雪還有花的顏色

沙漠中盛開的一朵花
盛夏的雪飄落將它澆灌
一直堅強的綻放下去
繼續筆直的伸出手
所以也繼續在空中綻放所有

沙漠中搖曳的一朵花
像某日一樣的綻放著
僅僅衹是沙漠中盛開的一朵花
盛夏的雪飄落將它澆灌
在冰冷的沙漠中等著你
我打算慢慢地
所以繼續綻放所有思念
啊啊 所以一切都繼續綻放