サヨナラの準備は、もうできていた

わざと雨の中【特意在雨中】
濡れて待っていたんだろう【淋着而等待着的吧】
胜负笑颜で手を振って【以带有胜负的笑容挥着手】

瞬间で恋に落ちた【一瞬间落入了爱河】
仆を君はきっと【你一定会】
あざ笑っていたんだろ【嘲笑我吧】

仆たちはどうして【我们怎么搞的】
出会ってしまったんだろう【邂逅相遇了吗】
サヨナラの准备は、もうできていた【再见的准备 已经可以了】
いつだって　いまだって　ずっとずっと【只是何时 只是现在 一直一直】
エンディングはたしかに始まっていた【结局确实已开始了】
Glory days!　仆らにサヨナラ【Glory days!对我们再见】

君と未来永劫【你与天长地久】
爱を誓うなんて【起誓爱之类】
感じたことすらないけれど【感到并未做过，不过】
だけど本气で【是本意】
好きになったのは【变得喜欢的】
仆の方かもしれないね【也许是我吧】

人は皆どうして【人都怎么搞的】
一人じゃいられないんだろう【不能一个人吗】

サヨナラの准备は、もうできていた 【再见的准备 已经可以了】
あの日から　君だって　きっときっと【从那日起 只是你 肯定肯定】
失う事が怖くて重ね合った【失去之事可怕地互相重叠】
No more lonely days!　言えないサヨナラ【No more lonely days!不能说的再见】

仆たちはこれから【我们自今往后】
谁かと生きていけるのかな【同谁能够活下去呢】
サヨナラの准备は、もうできていた 【再见的准备 已经可以了】
いつだって　いまだって　ずっとずっと 【只是何时 只是现在 一直一直】
仆たちはたしかに辉いていた【我们确实曾辉煌过】
今だって　きっときっと【只是现在 肯定肯定】
これからも　ずっとずっと【自今往后也 一直一直】
What a glory days!　最后のサヨナラ【What a glory days!最后的再见】