線香花火

远い日　闻こえてくる　　tooi hi kikoetekuru
风の音　ゆらりゆらり　　kaze no oto yurari yurari
何度も何度も消えそうになっては　　nandomo nandomo kiesouninattewa
いそぎあし自転车に乗る　　isogiashi jitensha ni noru

见惯れた街路树　いつもの音楽　　minareta gairojyu itsumo no ongaku
かすかに匂う海风　　kasukani niou umikaze
5时半の駅　向かう人たち　　gojihan no eki mukau hitotachi
夏の访れを诗ってる　　natsu no otozureo utatteru

探してたのは小さな奇迹　　sagashitetanowa chiisana kiseki
忘れかけてた全てのものが　　wasurekaketeta subetenomonoga
绿色に染まってく　　midoriironi somatteku

夕暮れに降り积もり蝉时雨　　yugureni huritsumoru semishigure
窓の向こう侧　いきる喜び　　mado no mukougawa ikiru yorokobi
ゆっくりと沈むあの夕焼けは　　yukkurito sizumu ano yuyakewa
あの日见てた线香花火　　anohi miteta senko hanabi

さがしてたんだ　君の姿を　　sagashitetanda kimi no sugatao
人ごみに纷れながら　　hitogomini magirenagara
何度も何度も手を伸ばしては　　nandomo nandomo teo nobashitewa
烟の中に消えてく　　kemuri no nakani kieteku

きっとどこかで kitto dokokade
同じ想いを噛み缔めながら onaji omoio kamisimenagara
次の光を待ちわびてる人がいる tugino hikario machiwabiteru hitogairu

ゆっくりと描く地図 yukkurito egaku chizu
つぎはぎのこころ tugihagi no kokoro
やさしさで导いてくれる yasashisade michibiitekureru
ぽっかりと空いた隙间埋めるように pokkarito aita sukima umeruyouni
あの日つけた线香花火 anohi tuketa senko hanabi

夕暮れに降り积もる蝉时雨 yugureni huritumoru semishigure
窓の向こう侧　生きる喜び mado no mukougawa ikiru yorokobi
ゆっくりと沈むあの夕焼けは yukkurito sizumu ano yuyakewa
あの日见てた线香花火 anohi miteta senko hanabi

寄り添ってふるえるその光は yorisotte hurueru sono hikariwa
まるではかない命の灯火 marude hakanai inochi no tomoshibi
消えないように kienaiyouni
近づけた手のひらの中で chikaduketa tenohira no nakade
咲いた线香花火 saita senko hanabi


从遥远的日子听到了
风摇曳的声音
好多次 就快消失了
抓紧正乘坐的自行车

看惯了的林荫树 平时的音乐
散发著微弱香味的海风
朝向5点半车站的人们
歌唱夏天的来访

找寻著小小的奇迹
所忘记的全部东西
都被染成了绿色

黄昏下聚集起如阵雨般的蝉鸣声
在窗的那一面活得喜悦
还有那慢慢沉下的晚霞
在那一天看到的线香花火

找寻著 你的身影
在纷扰的人群之中
好多次 伸出的双手
在烟火中消失了

一定在什麽地方
有咬住同样感情
焦急等待一下道光的人存在

慢慢地描绘著地图
温柔地引导
缝补的心
就如飘逸地填埋天空中的缝隙般
在那一天安置的线香花火

黄昏下聚集起如阵雨般的蝉鸣声
在窗的那一面活得喜悦
还有那慢慢沉下的晚霞
在那一天看到的线香花火

靠近那颤抖著的光
就如虚幻的生命灯火般
在靠近的手掌之中
绽放的线香花��.